m.quanpro.cn
【IUCN報告系列】生態(tài)城市：邁向生態(tài)城市主義
編者注：
《生態(tài)城市：邁向生態(tài)城市主義》為蘇格蘭野生信托（Scottish Wildlife Trust）資助，Taylor Architecture & Urbanism與IUCN城市聯(lián)盟（IUCN Urban Alliance）及IUCN生態(tài)系統(tǒng)管理委員會（IUCN CEM）共同完成于2018年的報告。本報告闡述了生態(tài)城市主義的基本原則，供規(guī)劃師、設(shè)計師、建筑師和其他專業(yè)人員參考，同時還提出了一系列20項實用建議，將自然嵌入不同規(guī)模的城市環(huán)境中，以確保城市支持豐富的生物多樣性，并使人們享受更高的生活質(zhì)量。同時，本報告也為IUCN提出七項措施以實現(xiàn)生態(tài)城市主義提供了理論參考和實施依據(jù)。
簡介
使城市實現(xiàn)真正的可持續(xù)發(fā)展是21世紀的重大全球挑戰(zhàn)之一。聯(lián)合國預(yù)計，到2050年，居住在城市的人口比例將從2017年的約54%增加到約66%。在此期間，世界人口預(yù)計也將從約75億增加到約95億。
容納這些增長人口所需的城市空間相當于250個倫敦（870萬人口）以上。大部分人口增長將發(fā)生在世界經(jīng)濟欠發(fā)達地區(qū)，但大多數(shù)地區(qū)，尤其是較大的城市，可能也將經(jīng)歷城市擴張。
要設(shè)計成功的解決方案，需要從根本上反思我們看待城市的角度。這意味著要把城市看作是自成一體的生態(tài)系統(tǒng)，而非把它與其賴以生存的地質(zhì)、土壤、水和植被分開看待。
系統(tǒng)地整合城市地區(qū)的建成環(huán)境和自然環(huán)境，以推進社會和經(jīng)濟目標，已成為21世紀的當務(wù)之急。本文以蘇格蘭作為案例和背景，但其基本原則和關(guān)鍵信息具有普遍性，可為世界上任何地方的決策提供參考。
生態(tài)城市主義是一種城市規(guī)劃方法，它將自然置于設(shè)計過程的中心，以創(chuàng)造更好的場所，并為21世紀城市面臨的多重社會、經(jīng)濟和環(huán)境挑戰(zhàn)提供解決方案。
城市自然的價值
由The Wildlife Trusts發(fā)起并于2015年出版的一份全面的文獻回顧，總結(jié)了綠地的健康及福祉效益及其科學(xué)證據(jù)基礎(chǔ)。
此工作補充了2007年和2008年Greenspace Scotland對綠地的健康及福祉效益的早期評估結(jié)果。這些相關(guān)研究的關(guān)鍵發(fā)現(xiàn)包括：
健康效益
• 毗鄰兒童和年輕人居住的無障礙、安全的公園和學(xué)校操場，有助于增加體育活動。
• 綠地的數(shù)量及其質(zhì)量與老年人的步行時間呈正相關(guān)。
• 有相當有力的證據(jù)表明綠地與減壓之間存在聯(lián)系。
• 綠地與幸福感呈正相關(guān)，并可以減輕焦慮。
• 觀賞真實或模擬的自然（或非城市的）景觀有助保持積極情緒和真正減壓。
• 綠地可以減少熱島效應(yīng)，這能減少弱勢群體（如老年人）在夏季的熱應(yīng)激（如中暑）。
• 有證據(jù)表明，兒童的某些行為或情緒問題，如注意力缺失癥（Attention Deficit Disorder）等可以通過接觸綠地得到改善。
社區(qū)和社會效益
• 居住地附近有植被或綠地的人似乎能更有效地處理重大人生問題、應(yīng)對貧困、且在認知任務(wù)中表現(xiàn)得更好。
• 正如一些先前的研究所述，植被數(shù)量（例如樹木密度）與犯罪或缺乏安全保障并不一定相關(guān)。
• 綠地促進了公園和花園等不同場所的不同群體之中和之間的社會凝聚力；從居住地附近的綠地中獲益最多的是那些收入較低、較貧困的人。
• 綠地是學(xué)校用于戶外學(xué)習(xí)的資產(chǎn)。
• 公園和公共花園為當?shù)鼐用裉峁┝酥苯訁⑴c管理當?shù)毓矃^(qū)域的機會。
• 綠色工作路線可以使人們保持健康，減少交通擁堵。
經(jīng)濟效益
• 大多數(shù)（但并非全部）研究表明，靠近綠地對房價上漲的影響具有統(tǒng)計學(xué)意義。
• 具有自然特征的公園具有最高的統(tǒng)計學(xué)意義；這種影響的范圍也是最長的。
• 一些研究發(fā)現(xiàn)了（綠地）對外來投資的積極影響，但未對這種影響進行統(tǒng)計。
環(huán)境質(zhì)量效益
• 城市地區(qū)的綠化可以改善空氣質(zhì)量。
• 綠地可以改善當?shù)貧夂?，減少熱島效應(yīng)。
• 綠地可以減少噪音污染和交通帶來的視覺侵擾。
• 在有大量城市植被攔截和吸收雨水的地方，洪水的風(fēng)險會降低。
• 城市綠地可以為一系列（主要是常見的）鳥類和動物提供多樣化的棲息地。
對綠地的認知
• 自然性是綠地最受贊賞的物理屬性；然而，不同社會以及不同社會內(nèi)部對自然性的理解各不相同。
• 大多數(shù)人認為，綠地設(shè)計應(yīng)以提高綠地生境的生態(tài)功能為目標。
• 規(guī)劃應(yīng)盡可能具有參與性；在當?shù)厝说姆e極參與下開發(fā)的場所能更好地滿足他們的需求，并幫助人們建立場所依賴。
在本文中，生態(tài)連通性被認為是城市建筑結(jié)構(gòu)中各塊綠地的相對連通性。一般來說，綠地的物理連通性越高，其功能連通性就越高，即植物和動物在城市生態(tài)系統(tǒng)中的更容易移動，生存機會更大。
連通性的概念也適用于人類。擁有良好的道路網(wǎng)絡(luò)和綠色步行及騎車路線網(wǎng)絡(luò)的住宅區(qū)對人們來說具有較高的連通性；而那些被無法進入的灰色基礎(chǔ)設(shè)施（如寬闊繁忙的道路）分割開來的住宅區(qū)在步行方面的連通性較低。
用于創(chuàng)建生態(tài)城市的簡單框架
城市生態(tài)系統(tǒng)包括微觀（如個別行道樹或小花園）和宏觀（如大型河流廊道或大型半自然公園）的不同組分。如果設(shè)計得當，這些不同的組分可以連接在一起，形成連通的系統(tǒng)。一旦理解了這些不同的要素和尺度，就更易于采取實際行動來保持整個城市生態(tài)系統(tǒng)的健康。
除綠地的絕對數(shù)量外，還有三個關(guān)鍵的生態(tài)學(xué)原則決定了城市生態(tài)系統(tǒng)能在多大程度上支持健康、福祉和相關(guān)效益：
1. 連通程度——大大小小的綠地連通的程度
2. 自然程度——動植物與建成居住區(qū)前情況的接近程度
3. 結(jié)構(gòu)多樣性——現(xiàn)有動植物的復(fù)雜性和多樣性
有趣的是，這三個生態(tài)學(xué)原則也適用于灰色基礎(chǔ)設(shè)施。這樣一來，第一條原則中綠色基礎(chǔ)設(shè)施的基本生態(tài) 就成了第二條原則中的上層城市主義，從而使得
• 連通性帶來整體上可持續(xù)的、活躍的交通網(wǎng)絡(luò)；
• 自然性成為適合當?shù)?/strong>的設(shè)計風(fēng)格和建筑材料的特質(zhì)；以及
• 結(jié)構(gòu)多樣性幫助創(chuàng)造生機勃勃的、相對密集的多用途街區(qū)。
綠地的連通性是決定城市生態(tài)系統(tǒng)健康的關(guān)鍵因素。大面積且不間斷的灰色基礎(chǔ)設(shè)施不僅使自然區(qū)域間無法連通，而且還意味著大部分城市人口很少有或根本沒有與自然的日常接觸。這會對人們的健康和福祉造成生理和心理上的雙重影響。
談到自然性，原生植物種類比例是一個很好的指標。原生植物通常比外來種或引進種更能支持鳥類、哺乳動物和無脊椎動物。這是簡單的生態(tài)學(xué)原因造成的，在一起共同進化了數(shù)千年的物種群落更適合彼此。僅舉一例，在英國，原生的普通山楂（Crataegus monogyna）支持著多達300種昆蟲，包括稀有的蛾類，并能在初冬為田鶇和紅翼鶇提供食物。相比之下，大多數(shù)常見的非原生觀賞植物僅支持少數(shù)幾種廣泛分布的昆蟲。
同樣，植被內(nèi)部的結(jié)構(gòu)多樣性越高，可用于支持更多物種的“生態(tài)位”就越多。
通過設(shè)計相互連接、富含原生物種、生境結(jié)構(gòu)多樣化的大小綠地，城市生態(tài)系統(tǒng)的健康以及為人類和野生動物提供服務(wù)的能力有可能大大增加。自然地表能提高人工地表的滲透度，因不僅僅是傳統(tǒng)的綠色廊道，還包括了城市的灰—綠表面。
走向生態(tài)城市主義
隨著生態(tài)城市主義的理念通過證據(jù)和最佳實踐的積累呈現(xiàn)出更清晰的形態(tài)，表明這一理念正與其他“類型”的城市主義并行出現(xiàn)很重要。例如，新城市主義是由以下九條原則來界定的：
1. 步行友好性
2. 連通性
3. 多用途和多元化
4. 混合住房
5. 優(yōu)質(zhì)的建筑和城市設(shè)計
6. 傳統(tǒng)的鄰里結(jié)構(gòu)
7. 增加密度
8. 綠色交通
9. 可持續(xù)性
生態(tài)城市主義的簡明模型
同樣，王子社區(qū)建設(shè)基金會（Princes Foundation for Building Community）將“可持續(xù)城市主義”的原則定義如下：
• 多用途：雖然這些計劃將以住宅為主，但零售、企業(yè)和社區(qū)等其他用途也將包含在內(nèi)。
• 混合居住權(quán)：包括多種收入群體、多種職業(yè)。
• 混合房屋類型：保障鄰里間的流動，促進社區(qū)穩(wěn)定。
• 良好的公共交通網(wǎng)絡(luò)：鼓勵步行和騎車，減少對汽車的依賴。
• 步行友好的街區(qū)：社區(qū)和商業(yè)設(shè)施可以步行到達，街道布局相互連接，避免死胡同，從而為行人（和車輛）提供多種路線。
• 相對較高的密度：以支持混合用途區(qū)域的可行性和便利的公共交通。
• 整合良好的開放空間：應(yīng)具有明確的用途和長期的管理制度，并易于使用。
• 提供一系列工作和生活方式的選擇機會：適應(yīng)經(jīng)濟和居住活動。
關(guān)于在城市環(huán)境中嵌入自然的實用建議
微觀層面的措施
1. 構(gòu)建傳統(tǒng)。利用當?shù)氐膫鹘y(tǒng)建筑技術(shù)和材料，鼓勵野生動物在新建筑中定居，包括使用石灰砂漿來鼓勵低矮植物生長和獨居蜜蜂定居。
2. 留下空隙。在屋頂?shù)牟煌糠衷O(shè)計至少2.5厘米的小縫隙，例如在駁岸和檐板下、屋檐下、屋瓦和毛氈之間、屋頂頂端和空腔墻內(nèi)，以供蝙蝠定居。
詳見：
www.bats.org.uk/pages/new_build.html
3. 家中有家。在新的開發(fā)項目中安裝雨燕箱；一棟中等規(guī)模的房子需要1-4個，一棟小型公寓需要4-10個。
詳見：
https://www.swift-conservation.org/swift_bricks.htm
4. 保留特色。避免對現(xiàn)有建筑上的非入侵性植物和地衣進行不必要的“清理”。
5. 吸引人們喜聞樂見的野生動物。標志性的野生動物對人們具有吸引力。例如，可以在合適的大型建筑上建造游隼平臺，以引起當?shù)厝撕蛯W(xué)童的興趣。
建筑物上及其周圍的空間
1. 將建筑表面變成生態(tài)表面。精心設(shè)計的綠色屋頂（特別是在平頂辦公區(qū)）和通過非入侵性爬藤植物進行的垂直綠化有多種好處，還可以為新建筑增添價值。
詳見：www.livingroofs.org
2. 本土化本地的小型公園。通過在小型公園中種植本土喬木和灌木，城市和城鎮(zhèn)中的小型綠地可以構(gòu)建起互相連通的本土林地網(wǎng)絡(luò)。
3. 通過自然特征建立地方認同。在新開發(fā)中保留和使用尚存的自然特征，以幫助創(chuàng)造具有更清晰身份和美學(xué)特征的場所，這包括古樹、墻壁、樹籬和地形特征。
4. 車前行道樹。在較寬闊的街道上，延長人行道并種植行道樹，以幫助調(diào)節(jié)風(fēng)洞和熱島效應(yīng)，并為人們重新創(chuàng)造公共空間。
5. 微型濕地累加。設(shè)計小規(guī)模的可持續(xù)城市排水系統(tǒng)，如過濾帶和沼澤地，并酌情搭配自然植被。
大型綠地
1. 使綠地為人們服務(wù)。設(shè)計和管理綠地，使之成為多功能、充滿活力的、具有高度生物多樣性的。例如，許多城市公園都有修建整齊的單一草坪，但這些貧瘠的單一斑塊毫無意義。在大多數(shù)城市中，半自然的區(qū)域在這樣的地方有相當大的創(chuàng)造空間。
2. 保護和管理自然熱點地區(qū)。非法定的地方自然保護區(qū)（Non-statutory Local Nature Conservation Sites，LNCSs）和法定的特定場所（如具有特殊科學(xué)價值的場所（Sites of Special Scientific Interest）、特別保護區(qū)（Special Areas of Conservation）、特別自然保護區(qū)（Special Protection Areas）和地方自然保護區(qū)（Local Nature Reserves）是延伸到城市邊界以外的更廣泛的綠色網(wǎng)絡(luò)中的重要節(jié)點。這些自然熱點地區(qū)應(yīng)以最高標準進行保護和管理，并在可能的情況下，通過影響其周圍土地和水體的決策，使其更好地連接和擴展。
詳見：
https://www.nature.scot/doc/guidance-establishing-and-managing-local-nature-conservation-site-systems-scotland
3. 減少對田地和路緣的管理，節(jié)省開支。抵制修剪每一片草地。長草中生存有豐富的無脊椎動物，能為鳥類提供食物。
4. 創(chuàng)造絢麗的色彩。野花草坪以組合的形式出現(xiàn)，還可以融入社區(qū)團體和學(xué)校參與。
5. 種植本土產(chǎn)品。支持在單調(diào)的綠地上種植本地產(chǎn)品的趨勢。
綠色網(wǎng)絡(luò)
1. 橋接綠色島嶼。進行長遠規(guī)劃，通過微觀尺度措施、小型公園、行道樹等自然特征來連接綠色基礎(chǔ)設(shè)施。
2. 為城市徒步旅行者提供服務(wù)。長距離步道不應(yīng)僅出現(xiàn)在農(nóng)村。
3.評估城市自然連通性指數(shù)并加以改進。
4. 將藍綠網(wǎng)絡(luò)相結(jié)合。所謂的藍色網(wǎng)絡(luò)包括河流、運河、濕地等水體特征。將這些“藍道”與“綠道”結(jié)合起來，為野生動物和人類創(chuàng)造廊道。
5. 跨越行政界限。地圖上的行政界線阻礙了真正功能性綠色網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展?？缭剿鼈?，以適當?shù)囊?guī)模提供服務(wù)。
詳見：
www.centralscotlandgreennetwork.org
想象未來的生態(tài)城市
編譯：肖蕓 孫藝蕓
| 版權(quán)聲明： 1.依據(jù)《服務(wù)條款》，本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權(quán)歸發(fā)布者（即注冊用戶）所有；本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進行分享，遵守相關(guān)法律法規(guī)，無商業(yè)獲利行為，無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲空間，阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，服務(wù)對象為注冊用戶。該項服務(wù)免費，阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》。如有侵權(quán)行為，請權(quán)利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |