m.quanpro.cn
IUCN總干事關(guān)于“斯德哥爾摩＋50”會(huì)議和世界環(huán)境日的聲明
正是在50年前，世界各國(guó)圍繞著共同的目標(biāo)——保護(hù)全球環(huán)境，首度聚集在斯德哥爾摩。在全球多邊環(huán)境行動(dòng)持續(xù)開展半個(gè)世紀(jì)之際，IUCN呼吁采取緊急、大膽的舉措以實(shí)現(xiàn)真正可持續(xù)的全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
城市中的自然——瑞典斯德哥爾摩的特雷坎登湖
來源：Tommie Hansen
正如IUCN總干事Bruno Oberle博士在斯德哥爾摩+50領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話（Stockholm+50 Leadership Dialogue）中所指出的那樣：“全球各國(guó)政府每年為補(bǔ)貼對(duì)自然有害的化石燃料和農(nóng)業(yè)約花費(fèi)1.5萬億。我們可以用這些資金來開發(fā)更新、更好的技術(shù)，投資建設(shè)新的、可持續(xù)的農(nóng)業(yè)，投資基于自然的解決方案來解決我們面臨的許多問題。我們完全可以創(chuàng)造可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)。為此，我們需要有政治意愿來做出這一改變。”
IUCN對(duì)會(huì)上提出的“關(guān)于為實(shí)現(xiàn)全球繁榮，加速建設(shè)健康地球的10項(xiàng)關(guān)鍵建議”（https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/40110/Key Messages and Recommendations - Formatted.pdf?sequence=1&isAllowed=y）表示支持，特別是使公共和私人資金流動(dòng)與環(huán)境、氣候和可持續(xù)發(fā)展承諾相一致的建議。”
該建議完全符合IUCN關(guān)于2020年后全球生物多樣性框架的立場(chǎng)（https://www.iucn.org/sites/dev/files/iucn_position_paper_oewg-4.pdf），即要求確定并消除對(duì)生物多樣性有害的補(bǔ)貼和激勵(lì)措施，每年至少減少該類資金5000億美元。
為了應(yīng)對(duì)自然損失、氣候變化和污染這三重全球危機(jī)，我們的行動(dòng)必須以合作、適應(yīng)和創(chuàng)新為基礎(chǔ)。由IUCN成員在2016年提出的（https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/resrecfiles/WCC_2016_RES_069_EN.pdf）基于自然的解決方案（NbS）能對(duì)此發(fā)揮重要作用。近期，NbS在2022年3月的聯(lián)合國(guó)環(huán)境大會(huì)5.2（United Nations Environment Assembly 5.2）上也得到了肯定。正如 “斯德哥爾摩+50 ”建議中所反映的那樣，采取促進(jìn)價(jià)值鏈中的循環(huán)再生、資源效率和NbS的政策，加速食品、能源和水等高影響產(chǎn)業(yè)的全系統(tǒng)轉(zhuǎn)型，將是確保地球健康的關(guān)鍵。
在過去的50年里，我們?nèi)〉昧司薮蟮倪M(jìn)步，推動(dòng)了地球臭氧層的恢復(fù)和含鉛燃料的逐步淘汰?，F(xiàn)在，環(huán)境、人類福祉和繁榮之間的密切聯(lián)系變得比以往任何時(shí)候都更加清晰。通過再次在斯德哥爾摩召開的會(huì)議，我們承諾采取多邊行動(dòng)，實(shí)現(xiàn)地球的健康與和平。
IUCN在此祝賀瑞典王國(guó)和肯尼亞共和國(guó)成功舉辦斯德哥爾摩+50會(huì)議，并祝賀聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署（UNEP）——作為1972年斯德哥爾摩會(huì)議的成果——成立50周年。今年世界環(huán)境日的主題 “只有一個(gè)地球（Only One Earth）”使我們深受鼓舞，這正是1972年斯德哥爾摩會(huì)議的口號(hào)?，F(xiàn)在，50年過去了，它仍然提醒著我們：地球是我們唯一的家園。
IUCN從一開始就是UNEP的親密盟友、貢獻(xiàn)者和合作伙伴。有不少于三位高級(jí)官員都曾先后擔(dān)任過UNEP和IUCN的總干事，這標(biāo)志著IUCN和UNEP之間非同尋常的、持續(xù)的緊密合作。
IUCN期待著與UNEP和國(guó)際社會(huì)合作，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。正如 “斯德哥爾摩+50”所強(qiáng)調(diào)的那樣，為實(shí)現(xiàn)共同目標(biāo)而采取的多邊行動(dòng)可以為地球和人類的福祉帶來顯著的成果。真正可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展就在我們眼前。
編譯：肖蕓
| 版權(quán)聲明： 1.依據(jù)《服務(wù)條款》，本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權(quán)歸發(fā)布者（即注冊(cè)用戶）所有；本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享，遵守相關(guān)法律法規(guī)，無商業(yè)獲利行為，無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲(chǔ)空間，阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，服務(wù)對(duì)象為注冊(cè)用戶。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi)，阿酷公司不向注冊(cè)用戶收取任何費(fèi)用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為，請(qǐng)權(quán)利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |