m.quanpro.cn
首頁(yè) > >
千余名緬語(yǔ)翻譯志愿者投入云南瑞麗疫情防控
媒體：央視新聞 作者：佚名
專業(yè)號(hào)：李明輝
2021-04-06 15:40:42
云南瑞麗發(fā)生疫情后，云南省、德宏州、瑞麗市三級(jí)外事系統(tǒng)立即啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案，招募緬語(yǔ)翻譯志愿者投入核酸采樣、流調(diào)溯源、轉(zhuǎn)運(yùn)救治和疫苗接種等各項(xiàng)防控工作。
總臺(tái)記者 李健飛：在瑞麗市外籍人員服務(wù)管理中心疫苗接種點(diǎn)，4月3日一天時(shí)間就有15000人進(jìn)行疫苗接種?？梢钥吹接写罅康木捳Z(yǔ)翻譯在等候。翻譯工作人員需要持有這張工作證，他們將為緬籍人士接種提供全流程的服務(wù)。
近年來(lái)，在瑞麗市生活、工作的緬甸籍人口眾多。為了不讓語(yǔ)言溝通障礙影響整體疫情防控，緬語(yǔ)翻譯踴躍報(bào)名，第一時(shí)間投入工作。
緬語(yǔ)翻譯志愿者 梁羽：一是測(cè)量緬甸籍接種人員的體溫，二是告知緬籍人員疫苗接種的提前告知書。三是在緬籍人員和醫(yī)務(wù)人員疫苗接種的時(shí)候，醫(yī)務(wù)人員對(duì)緬籍接種人員的要求，我們要準(zhǔn)確地做到翻譯，然后接種完之后，我們要告知緬籍人員，就是接種完之后要觀察30分鐘。
目前，瑞麗全市已有千余名緬語(yǔ)翻譯志愿者投入防控一線，為數(shù)萬(wàn)緬籍人員提供貼心服務(wù)。
編輯 崔智琳
閱讀
1075
| 版權(quán)聲明： 1.依據(jù)《服務(wù)條款》，本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權(quán)歸發(fā)布者（即注冊(cè)用戶）所有；本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享，遵守相關(guān)法律法規(guī)，無(wú)商業(yè)獲利行為，無(wú)版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁(yè)是第三方信息存儲(chǔ)空間，阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，服務(wù)對(duì)象為注冊(cè)用戶。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi)，阿酷公司不向注冊(cè)用戶收取任何費(fèi)用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁(yè)參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為，請(qǐng)權(quán)利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |