m.quanpro.cn
IUCN對WTO貿(mào)易部長論壇關(guān)于漁業(yè)補貼的決定表示贊賞
世界自然保護聯(lián)盟（IUCN）對世界貿(mào)易組織（WTO）第十二次部長級會議貿(mào)易部長論壇上世界各國貿(mào)易部長就漁業(yè)補貼問題達成的談判決定感到欣慰和感謝。
IUCN總干事布魯諾·奧貝利表示，IUCN與WTO的領(lǐng)導層和成員舉行了一次3小時的會議，其中包括哥斯達黎加、澳大利亞、厄瓜多爾和哥倫比亞的大使，討論了漁業(yè)談判、農(nóng)業(yè)和糧食安全、塑料污染和貿(mào)易的作用。貿(mào)易部長論壇的四項關(guān)鍵成果中，有兩項與IUCN和WTO的討論直接相關(guān)。WTO成員達成了期待已久的漁業(yè)補貼協(xié)議，旨在終止有害的補貼并保護全球魚類資源。“漁業(yè)補貼協(xié)議史無前例，也相當及時，我們期待繼續(xù)與世貿(mào)組織合作，達成更多、更令人鼓舞的協(xié)議。”
漁業(yè)和海洋資源關(guān)乎數(shù)百萬人的生計，全球最貧困的人口依靠海洋獲取食物和收入。作為二十多年談判和工作的結(jié)果，WTO日內(nèi)瓦一攬子計劃（WTO Geneva Package）標志著我們在通過多邊努力終止損害自然環(huán)境和脆弱社區(qū)福祉的補貼，并推動世界海洋資源走向長期可持續(xù)發(fā)展，邁出了關(guān)鍵一步。
日內(nèi)瓦一攬子計劃應產(chǎn)生的可持續(xù)的重要影響包括：
● 停止對任何支持或參與非法、未報告和無管制（IUU）捕魚活動的國家補貼
● 停止對過度捕撈魚類的國家補貼，并要求報告所有捕撈魚類的狀況
● 禁止對在公海上未經(jīng)地區(qū)漁業(yè)管理機構(gòu)管理的地區(qū)捕魚進行國家補貼
● 為發(fā)展中國家提供補給，幫助它們適應新條約的要求。
經(jīng)過20年談判作出的決定
WTO的漁業(yè)談判始于2001年。近年來，尤其在聯(lián)合國會員國通過了有關(guān)海洋可持續(xù)性的可持續(xù)發(fā)展目標14（SDG14）以及大規(guī)模的民間社會運動之后，談判勢頭愈發(fā)猛烈。
“從2004年開始，我就致力于停止有害的漁業(yè)補貼，在近20年后看到通常與環(huán)境議題無關(guān)的貿(mào)易部長做出這一決定，令我驚訝。這凸顯了一個事實：在構(gòu)建可持續(xù)發(fā)展的世界中，每一個人都密不可分、相互關(guān)聯(lián)。這也顯示了WTO在其總干事恩戈齊·奧孔喬－伊韋阿拉（Ngozi Okonjo Iweala）博士的領(lǐng)導下所發(fā)揮的重要作用，因為貿(mào)易顯然是解決方案的一部分。我們期待世貿(mào)組織第十三屆部長級會議進一步鞏固協(xié)議的實施，并真正終止有害的漁業(yè)補貼。”
IUCN海洋與極地小組主任明娜·埃普斯（Minna Epps）
IUCN對WTO總干事恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿拉、哥倫比亞常駐WTO代表圣地亞哥·威爾斯大使（Santiago Wills）以及投票支持這一決定的WTO貿(mào)易部長成員的巨大領(lǐng)導力表示感謝。
IUCN也同樣贊揚許多默默奉獻的工作者在這二十年來付出的不懈努力。首先，我們要感謝那些讓聯(lián)合國機構(gòu)和各國政府注意到漁業(yè)科學的人。其次，我們要感謝那些為聯(lián)合國機構(gòu)和各國政府提供支持以繼續(xù)努力實現(xiàn)漁業(yè)補貼協(xié)定的人。最后，我們要感謝那些提請政府、公眾和非專業(yè)人士注意到這個問題的人（特別是民間團體），從他們的角度，漁業(yè)補貼這一極其重要的全球性問題本可能成為“別人的問題”。
對海洋和可持續(xù)發(fā)展目標14來說，
2022年是關(guān)鍵的一年。
IUCN希望這一協(xié)議能夠極大推動各國政府和國際機構(gòu)在本月晚些時候召開的聯(lián)合國海洋大會以及聯(lián)合國生物多樣性公約第十五次締約方大會和2023年2月在加拿大溫哥華舉行的國際海洋保護區(qū)大會（IMPAC5）上繼續(xù)在SGD14上保持良好勢頭。
另一項有關(guān)海洋的重大全球公域決定（即有關(guān)深海采礦（DSM）的決定）已經(jīng)迫在眉睫。我們鼓勵國際海底管理局（ISA）的所有利益相關(guān)方和決策者支持暫?；蚓芙^深海采礦，以便科學家能夠?qū)ι詈－h(huán)境、深海采礦和任何相關(guān)建議的影響進行分析。
編譯：郭俊 胡俊濤
| 版權(quán)聲明： 1.依據(jù)《服務條款》，本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權(quán)歸發(fā)布者（即注冊用戶）所有；本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進行分享，遵守相關(guān)法律法規(guī)，無商業(yè)獲利行為，無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲空間，阿酷公司是網(wǎng)絡服務提供者，服務對象為注冊用戶。該項服務免費，阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡傳播權(quán)保護條例》。如有侵權(quán)行為，請權(quán)利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |