德國前副總理菲舍爾:新冠疫情將加速開啟東亞世紀
世界報業(yè)辛迪加網(wǎng)站5月25日發(fā)表德國前副總理兼外長約施卡·菲舍爾的文章《全球力量的未來》稱,全球力量的分配將因新冠肺炎危機而改變,作為新興大國的中國將占據(jù)上風,開啟東亞世紀。文章內(nèi)容編譯如下:
新冠肺炎大流行可以說是21世紀第一次真正的全球危機。對于這次由一種微小病原體引發(fā)的經(jīng)濟混亂,現(xiàn)代歷史上唯一可以與之相提并論的就是上個世紀的世界大戰(zhàn)。
問題在于全球力量的分配將如何因新冠肺炎危機而改變。此次大流行的影響是否會與兩次世界大戰(zhàn)相當,目前尚不得而知。顯然,如此規(guī)模的全球經(jīng)濟危機將造成嚴重的地緣政治沖擊。作為現(xiàn)有超級大國,美國很可能會抓住自己在全球等級秩序中的最高位置不放。但大多數(shù)跡象表明,作為新興大國的中國將占據(jù)上風,開啟東亞世紀。

▲5月23日,在烏魯木齊機場改擴建工程施工現(xiàn)場,工人在綁扎基礎(chǔ)梁鋼筋。(新華社記者 丁磊 攝)
早在新冠肺炎危機前,中美之間的對立就已經(jīng)成為21世紀決定性的沖突。然而,此次大流行以及美國的選舉年政治似乎在加劇和加速這一對抗。對美國總統(tǒng)特朗普來說,11月的選舉事關(guān)重大。由于對大流行管理不善,而且任內(nèi)爆發(fā)了前所未有的國內(nèi)經(jīng)濟危機,他迫切需要一個替罪羊,而中國是顯而易見的選擇。
盡管如此,特朗普政府始終極力拒絕讓美國承擔全球領(lǐng)導作用的行為提出了一個根本問題:特朗普領(lǐng)導下的美國想要什么?去領(lǐng)導而不承擔責任?

▲5月26日,在美國首都華盛頓,一名男子戴著口罩騎行。(新華社記者 劉杰 攝)
這不大可能行得通。就在美國仍然陷于短期思維的同時,中國正在確立自己作為全球領(lǐng)導力和投資替代來源的地位,耐心實施一項長期戰(zhàn)略,以利用美國轉(zhuǎn)向國內(nèi)所造成的地緣政治真空。
無論如何,尤其是在特朗普政府面對新冠肺炎遭遇災(zāi)難性失敗之后,美國國際形象受到的打擊將很難修復。此次大流行強化了人們的普遍印象,即美國是個墮落的超級大國,很快將被戰(zhàn)略靈活、經(jīng)濟充滿活力的中國取代。一種病毒現(xiàn)在正在書寫大國興衰的古老故事。我們只能希望這一章和平地展開。
| 版權(quán)聲明: 1.依據(jù)《服務(wù)條款》,本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品,版權(quán)歸發(fā)布者(即注冊用戶)所有;本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品,由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進行分享,遵守相關(guān)法律法規(guī),無商業(yè)獲利行為,無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲空間,阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,服務(wù)對象為注冊用戶。該項服務(wù)免費,阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱:阿酷(北京)科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人:李女士,QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址:www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為,完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》。如有侵權(quán)行為,請權(quán)利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |
m.quanpro.cn