m.quanpro.cn
了解企鵝，從這十件事開始
翻譯：Wildcat Crazybirdy
你就承認(rèn)吧，企鵝才應(yīng)該是這個(gè)世界的主宰。無論是在陸地上跳康加舞，還是在海洋中裸泳，又或者牽動(dòng)著屏幕前的你我，這些帥氣的企鵝簡(jiǎn)直無所不能（當(dāng)然，除了不能飛）。不過令人遺憾的事實(shí)是，野外的企鵝生活得很艱辛：由于海冰融化、盜獵以及其它環(huán)境威脅，世界上的17種（也許是19種）企鵝中，有5種瀕危（endangered），8種易危（vulnerable）。
設(shè)計(jì)師：Chris Waigl
這也是為何每年1月20日我們要舉行了解企鵝的活動(dòng)。沒人知道這個(gè)節(jié)日是怎么興起的，但節(jié)日的目的很純粹：為了展現(xiàn)企鵝的魅力，也為了提出保護(hù)的對(duì)策。
帝企鵝躍出水面回到陸地上
攝影師：Christopher Michel
關(guān)于這些長(zhǎng)相時(shí)髦的企鵝，以下十件事情是你需要了解的：
1.
圖片來源：Sea Berry
企鵝有一種特殊的腺體可以把鹽分從血流中濾除，因此它們可以在游泳的時(shí)候大口吞下海水，之后鹽水從鼻孔流出。因此企鵝總是在抽鼻子，并且時(shí)常搖頭晃腦。
2.
兩只面面相覷的白眉企鵝
攝影師：Christopher Michel
在繁殖季，盡管所有種類的企鵝實(shí)行的是單配制，但南美企鵝（Spheniscus magellanicus）、白眉企鵝（Pygoscelis papua）以及白頰黃眉企鵝（Eudyptes schlegeli）一生都在履行忠于伴侶的職責(zé)，因此它們的育雛技巧在鳥類界里獨(dú)一無二——甚至有人目擊這些企鵝對(duì)死去的幼雛哀悼。
3.
帝企鵝爸爸媽媽和它們的孩子
攝影師：Christopher Michel
帝企鵝（Aptenodytes forsteri）重達(dá)77英磅（約35千克），高4英尺（約1.2米），作為世界上最大的企鵝可謂名副其實(shí)。這些企鵝每平方英寸有80根羽毛，比其它任何鳥類都多。身上精致的潛水服是它們每年跨洋遷徙到南極繁殖地的可靠保障——有的企鵝遷徙距離達(dá)到70英里（約113千米），途中會(huì)經(jīng)歷零下四十度的極端氣溫。
4.
圖片來源：mega_penguin_WEB
2014年，科學(xué)家發(fā)現(xiàn)了一種叫做“巨型企鵝”（Palaeeudyptes klekowskii）的史前物種化石，身高接近7英尺（約2.1米）。該物種發(fā)現(xiàn)于南極，距今約3700萬年。
5.
圖片來源：Phillip Island Nature Parks
小企鵝（Eudyptula minor）身高只有一英尺（約0.3米），是世界上體型最小的企鵝，可能也是最可愛的針織衫模特（由于新西蘭的原油泄漏，為避免企鵝清理羽毛時(shí)誤吞石油，救援人員給企鵝穿上了特制的針織衫，譯者注。）
6.
成群的白眉企鵝潛入水中
攝影師：Christopher Michel
企鵝也許走路的姿勢(shì)很滑稽，但它們有光滑無比的鰭。奧杜邦網(wǎng)站主編、鳥類專家肯·考夫曼（ Kenn Kaufman）評(píng)價(jià)道：“企鵝是水中的精靈，是力量與速度的完美結(jié)合，它們優(yōu)雅如海豚，迅疾似鯊魚。”白眉企鵝是海洋里游得最快的生物，一小時(shí)可以游30英里（約48公里），而帝企鵝在水下覓食時(shí)可以憋氣長(zhǎng)達(dá)22分鐘。
7.
兩只南非企鵝
圖片來源：wikipedia
南非企鵝（Spheniscus demersus）有一個(gè)十分獨(dú)特的綽號(hào)：“蠢驢企鵝”（jackass penguin）。科學(xué)家這么稱呼是因?yàn)榉侵奁簌Z的叫聲像是一頭驢在嘶叫。這種聲音人類聽起來可不悅耳，但對(duì)企鵝群體內(nèi)部交流卻是必不可少的。
鳴聲：http://www.xeno-canto.org/explore?query=Spheniscus+demersus
8.
一座冰島上的加島企鵝
攝影師：Mariusz Potocki
不要把電視上的動(dòng)物形象信以為真：企鵝和北極熊從來沒有交集——被關(guān)在動(dòng)物園里的除外。野生企鵝只生活在南半球，而野生北極熊只在北極地區(qū)才有。生活區(qū)域最靠北的企鵝是加島企鵝（Spheniscus mendiculus），它們的棲息地在加拉帕戈斯群島的費(fèi)爾南迪娜島和伊莎貝拉島。
9.
長(zhǎng)眉企鵝
圖片來源：wikipedia
長(zhǎng)眉企鵝（Eudyptes chrysolophus）的名字源于十八世紀(jì)英國探險(xiǎn)家，這種企鵝的形象讓探險(xiǎn)家想起老家那些穿著時(shí)髦的男子，這些在帽子上插著羽毛的人被稱為“馬卡羅尼”（macaronis）。在揚(yáng)基曲（Yankee Doodle）中，歌詞寫道“帽子上插根羽毛，這就是馬卡羅尼”，無疑是對(duì)這一流行趨勢(shì)的佐證。關(guān)于名字來源的謎題就此解開。
10.
黃眼企鵝
圖片來源：wikipedia
盡管大多數(shù)企鵝是集體筑巢的，但黃眼企鵝（Megadyptes antipodes）卻獨(dú)愛成對(duì)生活。與其在風(fēng)雪中露宿，黃眼企鵝選擇住在新西蘭的林地和青草覆蓋的海岸邊。事實(shí)上，只有七種企鵝能夠適應(yīng)寒冷的冬天——其余物種生活在南非、太平洋等靠近熱帶的區(qū)域。
如果一個(gè)企鵝節(jié)日還嫌不夠，每年4月25日的世界企鵝日（World Penguin Day）等著你。這個(gè)節(jié)日為紀(jì)念帝企鵝為期一個(gè)月的橫跨南極冰架長(zhǎng)途遷徙。
原文鏈接：
http://www.audubon.org/news/10-cool-reasons-celebrate-penguins
| 版權(quán)聲明： 1.依據(jù)《服務(wù)條款》，本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權(quán)歸發(fā)布者（即注冊(cè)用戶）所有；本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享，遵守相關(guān)法律法規(guī)，無商業(yè)獲利行為，無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲(chǔ)空間，阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，服務(wù)對(duì)象為注冊(cè)用戶。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi)，阿酷公司不向注冊(cè)用戶收取任何費(fèi)用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為，請(qǐng)權(quán)利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |